حالا کار پلیس شروع میشه
باید بزاریم اونا محتوای اون قلب رو بررسی کنن
اگر اتفاقی بیوفته فالون فوراً ما رو خبر میکنه
ما گیر یه آدم عجیب و غریب افتادیم
متاسفیم که دیر رسیدیم
ای بابا ، نزدیک بود دخلمون بیاد
گفتم که ، متاسفیم بابا
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Hashirama
yasei de ikiteiru nara
اگر به عنوان یه حیوان زندگی کنم
akiramete ii darou
هیچ مشکلی با تسلیم شدن ندارم
sore demo douka kono yoru wo
ولی با اینحال
ubawaretaku wa nain da
نمیخوام شب رو از من بگیرن
tozasareta kokoro wo
ماه به من می تابه
iyasu you ni tsuki ga terasu
انگار پشت پنجره ی قلبم همه چیز آروم شده
tsumetai yaiba dake wo yadoshita mama
من با یه تیغه ی سرد تنهام
من فقط خودمو گم کردم
sagashiterun da
من میگردم
subete ushinatta kono hoshi no you ni
دنبال چیزایی که توی این سیاره از دست دادم
itsudatte tadashii wake janai
فکر نمیکنم همیشه حق با من باشه
ima kono toki dake koukai nante shinai sa
فقط نمی خوام از اون چیزی که الان انجام دادم پشیمون بشم
tatta hitotsu dake negau you ni yami ni tokete yuku
فقط آرزو میکنم ، که درشب محو بشم
...سرگرد
نباید در بخش 9 به کار ادامه بدیم ؟
کار اینجا قسمتی از وظیفه ی ماست
و؟
، و بعد از ناپدید شدن دکتر هانادا و دستیارش تویه این حادثه ی چند رو پیش
اجسادشون رو تویه اون کارخونه ی مخروبه پیدا کردیم
... و
، با توجه به شهادت دختر 7 ساله ـش
دکتر بعد از تبدیل شدن به یه خاکستر براق ناپدید شد
خاکستر براق ؟
این قطعا چیزی نیست که اینجا باید دربارش صحبت کنیم
... در صحنه حاضر بودن V افراد شرکت کشتیرانی
آها ... شنیدم با یکیشون تماس گرفتین
آره؟
اونا پشت همه این قضایا بودن ؟
زود نتیجه گیری نکن
اگرچه اونا قطعا ، عمیقا توی این اتفاقا درگیرن
بهرحال ، من به اونا و سازمان های دیگه مشکوکم
کمپانی آلما؟
، T می شود Y به علاوه ی مجذور X اگر دقت کنیم مجذور
S میشود Y و X و جمع
، اگر ما این دو رو در اول معادله قرار بدیم
می شود 6 S و T جمع
وقتی بهش فکر میکنم دلم شوره میزنه
یعنی کی ... داشت با یولی - ساما می جنگید ؟
میشود 5 ST و
- اگر دقت کنیم قسمت چهارم معادله
عاشق شدی ، مگه نه ؟
ماکی - سان و شینو - سان
!این علامته دوست داشتن یه نفرـه
...ها ؟ اشتباه می کنید
... اینطوریا نیست
!همینطور که فکر می کردیم اون یه نفرو دوست داره
، حتی با اینکه توی پایختیم
این اطراف خیلی ساکته
انگاری همینطوره
...درباره ساکی
شنیدم یکی ازبستگانش قراره ازش مواظبت کنه
اگر اون قبول کنه ، صد در صد این براش بهتره
...من درباره ش مطمئن نیستم
تنها خونوادش توی این دنیا پدر عزیزش بود که کشته شد
از کسی کاری بر نمیاد
من مطئمنم تصمیمی که گرفتی درست بود
- اگر منم تویه همچین موقعیتی بودم ، لابد همین کارو میکردم
خودتو اذیت نکن
! هـ - ها؟ تو خودتو اذیت نکن
!اینجوری هم باهام حرف نزن
!احمق
... خونواده ی ... با ارزش
خیلی نزدیک شده بودی ، یولی
فقط یکم دیگه مونده و تازه خودم میتونستم این شکار بزرگ رو بگیرم
بهرحال ، من کسیم که این شکار رو داره پشتش حمل میکنه
...اگر چند لحظه پیش عطسه نکرده بودم
تو واقعا سرمایی هستی
از این (پوست شکار) برای خودت یه لباس جدید درست
نیسان تو بوی که اونو شکار کردی ، اون مال من نیست
پس میخوای بگم تو کسی بودی که اونو شکار کردی؟
!واقعا؟
شوخی کردم
اگر راست میگی زودتر من خودتو برسون پایین
!نــــــه
!زودباش ، عجله کن
!وای! حرف نداره
انگاری الان لازم نیست نگران غذا و وسایلش باشیم
!ارشد بیا بعد از ظهر مهمونی بگیریم
مهونی ، ما خونه ی گوستاف مهمونی می گیریم ؟
ای بابا ! چند بار باید بگم خونه ـم بدرد مهمونی گرفتن شما نمیخوره
یولی . باید اونو ارشد صدا کنی ، نه اینکه اسمشو بگی
!مامان
!چه شکار بزرگی
کی اونو کشته ؟
کار یولی بود
ها؟
!وای! باور نکردنیه
فکر میکردم باید کار میکائیل باشه
... امم ... عههه
عالی بود ، یولی
فکر میکردم برای این کارا خیلی کوچولو باشی
پس بیاین ، برای تشکر از کاری که یولی کرده یه مهمونی بزرگ بگیریم
... آآآ ... اممم
! این ... این کار من نبود
! نی -سان ( برادر) کسی بود که اونو کشت
!بعد از این همه مدت چقدر خوش گذشت
...حتی با اینکه
، یه مهونی بزرگ بود که همه ی خونواده توش جمع بودن
و این اتاق بزرگ شایسته ی اونا بود
، با اینکه تنها جوونای ما
حالا فقط میکائیل و یولی هستن
، حالا دیگه توی خونواده ما کسی نیست که از آرک سیریوس محافظت کنه
فکر کنم تقدیر شده که اون در مسیر نابودی قرار بگیره
ارشد ، پس نباید از ما جوونا بخوای این روستا رو ترک کنیم و دانشمون رو توی دنیا گسترش بدیم
یا یه همچین چیزی ؟
همون چیزی که از بچه الکسی انتظار داشتم
، اوه ، آدمای پیر و خیلی افسرده ... بعد از خوردن نوشیدنی از اینا حرفا میزنن
مامان ، آرک سیریوس نابود شده ؟
اوه ، بیدار شدی ؟
نه نابود نشده
و هیچ وقت نابود نمیشه
بالاخره یه روزی شما دوتا اینجا رو برای محافظت از اون ترک میکنید
ارشد
حداقل فقط شما میتونید از دوگ ویل برید بیرون
اونجا کجاست ؟
روستای همسایه ست ؟
خیلی دور تر از اونه ؟
مغولستان؟
حتی از اونم دورتر ، خیلی دورترـه
نمیدونم
چرا داری درباره جایی که آرک هست می پرسی ؟
میخوام ازش محافظت کنم
! من هم از اون و هم از مادرم محافظت میکنم
...یولی
وقتی برم اونجا ، من از نیسان هم محافظت میکنم ، و - از گوستاف و همه مردم روستا
!چه سیریوس قابل اطمینانی
واقعا ، همیشه تو موقعیتای حساس رو خراب میکنی
تو هنوزم خیلی سرمایی هستی
درسته ! باید یه چیزی برات درست کنه که گرمت کنه
ها ؟ اون چیه ؟
این یه سوپرایز بعدا بهت میگم
...عه ؟ اون چیه ؟ بهم بگو
!چه توله سگ قابل اعتمادی
... آرک سیریوس
هی ، یولی
اوم ... زخمات چطوره ؟
اوم ، خوب شدن
خوبه ، آآ... من کتت رو درست کردم ؟
خیلی ممنون
آآآ ... هر وقت اتفاقی افتاد منو خبر کن
خداحافظ
!اوه ، یولی
دارم میرم ناهار بخورم
چطوره تو هم بیای ؟
متاسفم ، من سیرم
فکرشو میکردم
اگر گرسنت شد ، بیا با هم دیگه بریم برای ناهار
باشه ،ممنونم
- من دارم میرم بیرون ، میتونی یه چیزی بخوری بدون
چی شده یولی ؟ چرا تنهایی ؟
چی شده ؟
نه ، چیزی نیست
این اتفاقی که برای دکتر هانادا افتاد شرم آوره
و همینطور ساکی - چان
من همون کاری رو با ساکی - چان کردم که خوناشاما با خونوادم تویه روستای دوگ ویل کردن
... و همینطور
اگر اون درباره ی نقشه آرک به تو گفته باشه ، حالا باید دیر شده باشه ؟
آره
رویال قبل از مرگش اینو بهم گفت
اونا دارن تو ژاپن دنبال آرک میگردن
یولی
یولی ، بیدار شدی ؟
نی - سان ؟
! نی - سان
!مامان
!اون ... چیه ؟ اون ... یه هیولاست ؟
یه خوناشامه
خوناشام
...خون
خونریزیش متوقف نمیشه
میکا ... یولی رو بگیر ... و ... فرار کن
نی - سان ؟
ما مجبوریم کاری که اون گفت انجام بدیم
! مامان داره می میره
!مامان
...یولی
... زنده بمون
... تو باید زنده بمونی
... یوریچیکای کوچولوی عزیزم
مامان؟
!مامان
!!مامان
!بیا بریم ، یولی
- نه! باید مامان رو ببریم
!یولی
ما باید طبق راهنمایی های مامان عمل کنیم
خوبه . تو قوی هستی ، یولی
... دوگ ویل
... سرزمین موعود ما
و سرزمینی که اونا بخاطر سیریوس نابودش کردن
، حدود هزار سال شده
ما خوناشاما در سایه ها به این دنیا حکومت می کنیم
... و حالا برای هزار سال آینده
وظیفه ما اینه که اکوسیستم این سیاره نفهم رو هدایت کنیم
برای رسیدن به این هدف ما به آرک اونا نیاز داریم
حق با من نیست ؟ انسان ها
آرک ، ها ؟
، اگر من بوسیله آرک اینجا کشیده شده باشم
نی - سان باید تا اینجا دنبالش کرده باشه
نی - سان ؟
من توی خونه ی دکتر هانادا ... برادرم رو دیدم
نی - سان ؟
ها ؟
پس ارشد و مردم روستا چی میشن ؟
نمیدونم
ولی با این وضعیت ، نمی تونیم به روستا برگردیم
و اینجا هم خیلی خطرناکه
نگران نباش
حداقل به هر قیمتی شده از تو محافظت میکنم
باشه
بزن بریم ، یولی
نی -سان ، اینجا خیلی ساکت نیست ؟
یولی ... جاهایی که خیلی ساکته مثل موقعیه که میخوای شکار کنی
بخوبی یادت باشه
باشه ، فهمیدم
واسه همین ، از تفنگت استفاده نکن
نباید سر و صدا کنی
باشه
و ... قبل از اینکه غذای خوشمزه بخوری نرو تو تخت خواب
، دندونایی که این همه بهشون افتخار میکنی ممکنه کرم خورده بشن
- چی داری میگی
... پس ... یولی
... زنده بمون
!نی -سان
!نی - سان
- نی -سان
! عقب وایسا
... تویه اون موقعیت یکم فرق داشت ولی اون چشما ... و اون زخما
و حتی اون تن صدایی که باهاش اسم منو صدا زد
اگر اینطور باشه ، اون باید با خوناشاما پیمان خونی بسته باشه
دیگه نمیتونم جلوی تنفر از خودمو بگیرم
، حالا هم که دکتر هانادا رو کشتم
... همون درد و رنجی که کشیدم رو به ساکی - چان منتقل کردم
خوشحالم بودم
، وقتیکه صورت ساکی - چان رو دیدم
... خیلی خوشحال بودم نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم
حتی اگه اون یه خوناشام شده باشه
حتی با اینکه قول داده بودم همه ی اونا رو بکشم
... خیلی متزلزل شدم
.... مطمئن نیستم که میتونم نی - سان رو بکشم یا نه
نی- سان تبدیل شده بود به خوناشامی که از من محافظت میکرد و اون وقت من فقط دکتر هانادا رو کشتم
... پروفسور ، چه
باید چکار کنم ؟
- یولی -سان
!برو کنار
ترسیدی؟
نه
متاسفم
اشکالی نداره
این کشور بطرز عجیبی خیلی سرده
... یولی- سان
اوم ... وقتی شما زخمی بودین به عیادتتون اومده بودم
- اون موقع ، من
اونو دیدی
پس واقعیت رو فهمیدی ؟
دیگه هیچوقت نیا نزدیک من
... یولی - سان
من هنوزم یه شکارچی ام
... درسته . این انتخاب خودم نبوده
امروز حقیقت کاملا آشکار شد
... آره ... وقتی گذشته یادم میاد که هیچ کمکی نتونستم بکنم
اون موقع احتمالا یه روزی مثل امروز بود
، مثل همچین روزی
... نتوستم به کسی که از کمک میخواست کمک کنم
هر چند لازم بود همچین حرفی رو بگم
اگر نمیخوای بمیری یکم نوشیدنی بخور
اگر معنیش این باشه که مادر و نیسان رو می بینم ، میخوام بمیرم
اگر این چیزیه که میخوای پس عجله کن
اما این درست نیست ،مگه نه؟
پس ... باید چکار کنم ؟
چطوری باید زنده بمونم ؟
... میتونم
... بهت یاد بدم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Hashirama
... اوه ؟! کارشنر - ساما
جالب نیست ؟
چطوره یکم توضیح بدی اینا چی هستن ؟
! خب همونطور که می بینید
اون داره یه تماس باشکوه رو با سر دم اون برقرار میکنه
آه ، هرچند که این یه دم نیست
! به عبارت دیگه ، اون بالاخره کامل شد
... و ما باید با گروه هیاک کو پارتی چکار کنیم
... سلاح ها رو صادر میکنیم و اونا رو توسعه بدیم
... قبل از اینکه شوآ ارا برگرده
بوی خون گرفتم
، از حالا
لطفا با ما ، کمپانی آلما خوب برخورد کنید